ITINERARIO PADRE SARMIENTO | PERCORSO DI SANTIAGO

[ ITINERARIO DELLA TRASLATIO BY LA BARCA DEL PEREGRINO ® ]

Variante del Cammino Portoghese attraverso la regione di O Salnés.

   La Barca del Peregrino ®

“L’unica Via Crucis marittimo-fluviale del mondo” Un set di cruzeiros tradizionali, alcuni risalenti agli anni ’60 del secolo scorso.

Un'esperienza unica con la storia.

Scopri i passi che ha seguito il monaco domenicano nella regione di O Salnés Padre Sarmiento è stato l’ideatore di questo variante del Cammino Portoghese attraverso la regione di O Salnés. Il monaco domenicano tornò da Madrid per compiere un pellegrinaggio a Santiago de Compostela nel 1745 e documentò il suo itinerario di 190 chilometri nell’opera Viaje a Galicia.

Il Itinerario di Padre Sarmiento, battezzato con il suo nome, segue la costa tra gli estuari di Pontevedra e Arousa; Inizia dal ponte O Burgo e prosegue attraverso Poio, Sanxenxo, O Grove, Meaño, Cambados, A Illa de Arousa, Vilanova de Arousa, Vilagarcía de Arousa, Catoira, Valga e Pontecesures. Da lì converge con il Cammino Portoghese fino a raggiungere laCattedrale di Santiago de Compostela. Percorso Padre Sarmiento | Tappe del Cammino di Padre Sarmiento

John
John
Thank you very much Olga, it has been a pleasure to enjoy this wonderful route. We will see you very soon
María Isabel
María Isabel
La experiencia ha sido increíble. Muy contenta por el trato recibido
Miguel
Miguel
Una ruta con historia, contada en primera persona por el patrón de la embarcación. Enhorabuena.
Chloé
Chloé
Je suis très heureuse de t'avoir rencontré Olga, merci de nous traiter comme si nous étions à la maison. Merci
[ ]
BARCHE
[ +]
I LUOGHI DEI VIAGGIATORI
[ +]
ITINERARI SETTIMANALI
[ +]
ANNI DI ESPERIENZA

ITINERARIO PADRE SARMIENTO | PERCORSO DI SANTIAGO

[ ITINERARIO DELLA TRASLATIO BY LA BARCA DEL PEREGRINO ® ]

Variante del Cammino Portoghese attraverso la regione di O Salnés.

   La Barca del Peregrino ®

Un'esperienza unica con la storia.

Scopri i passi che ha seguito il monaco domenicano nella regione di O Salnés Padre Sarmiento è stato l’ideatore di questo variante del Cammino Portoghese attraverso la regione di O Salnés. Il monaco domenicano tornò da Madrid per compiere un pellegrinaggio a Santiago de Compostela nel 1745 e documentò il suo itinerario di 190 chilometri nell’opera Viaje a Galicia.

Il Itinerario di Padre Sarmiento, battezzato con il suo nome, segue la costa tra gli estuari di Pontevedra e Arousa; Inizia dal ponte O Burgo e prosegue attraverso Poio, Sanxenxo, O Grove, Meaño, Cambados, A Illa de Arousa, Vilanova de Arousa, Vilagarcía de Arousa, Catoira, Valga e Pontecesures. Da lì converge con il Cammino Portoghese fino a raggiungere la Cattedrale di Santiago de Compostela. Percorso Padre Sarmiento | Tappe del Cammino di Padre Sarmiento

John
John
Thank you very much Olga, it has been a pleasure to enjoy this wonderful route. We will see you very soon
María Isabel
María Isabel
La experiencia ha sido increíble. Muy contenta por el trato recibido
Miguel
Miguel
Una ruta con historia, contada en primera persona por el patrón de la embarcación. Enhorabuena.
Chloé
Chloé
Je suis très heureuse de t'avoir rencontré Olga, merci de nous traiter comme si nous étions à la maison. Merci
[ ]
BARCHE
[ +]
I LUOGHI DEI VIAGGIATORI
[ +]
ITINERARI SETTIMANALI
[ +]
ANNI DI ESPERIENZA

“L’unica Via Crucis marittimo-fluviale del mondo”
Un set di cruzeiros tradizionali, alcuni risalenti agli anni ’60 del secolo scorso.

Ciudad de Pontevedra - Galicia
[ LA BARCA DEL PEREGRINO ® ]

TAPPA 1 / Pontevedra →Sanxenxo 22,3 km

Padre Sarmiento ha iniziato il suo itinerario nella città di Lérez, attraversando il ponte O Burgo. Seguendo le orme del monaco domenicano, lungo la costa settentrionale dell’estuario di Pontevedra, i pellegrini attraversano il monastero di San Xoán de Poio, gioiello del patrimonio di As Rías Baixas.

La città di Combarro è ottimamente conservata e risaltano le sue case di pescatori, le sue navi da crociera e i suoi granai in riva al mare. Inoltre, questa città ha un’attraente offerta di ospitalità e negozi di souvenir. Vale la pena passeggiare tra le sue case in pietra e riprendere le forze su una delle sue terrazze.

[ LA BARCA DEL PEREGRINO ® ]

TAPPA 2 - Sanxenxo→O Grove 14,3 km

A poco più di due chilometri dal centro di Sanxenxo, dopo aver attraversato Punta Bicaño, il percorso ci porta a Portonovo, centro turistico con spiaggia e porto turistico . Proseguiamo lungo i valichi costieri (Cabicastro, Sefexeira e Paxariñas) e le spiagge fino a raggiungere Montalvo, zona sabbiosa con un pregevole sistema dunale.

Lungo il percorso abbiamo goduto di viste spettacolari su Ons. Noalla è un punto ideale per ammirare le due isole (A Illa de Ons e Onza u Onceta). Nuovi banchi di sabbia si aprono davanti ai nostri occhi in questo tratto (Bascuas, Pragueira, Foxos, Area Gorda e A Lapa) fino a raggiungere la spiaggia di A Lanzada, un complesso di dune e intertidali senza eguali ad As Rías Baixas o in Galizia.

La storia dell’eremo di Nuestra Señora de A Lanzada è costellata di leggende e rituali sulla fertilità. La spiaggia di 2,5 chilometri attira in estate migliaia di bagnanti e di amanti degli sport acquatici. Nel forte sono stati rinvenuti importanti resti archeologici che forniscono informazioni di inestimabile valore sulla storia della Galizia.

Sanxenxo
Sanxenxo
[ LA BARCA DEL PEREGRINO ® ]

TAPPA 2 - Sanxenxo→O Grove 14,3 km

A poco più di due chilometri dal centro di Sanxenxo, dopo aver attraversato Punta Bicaño, il percorso ci porta a Portonovo, centro turistico con spiaggia e porto turistico . Proseguiamo lungo i valichi costieri (Cabicastro, Sefexeira e Paxariñas) e le spiagge fino a raggiungere Montalvo, zona sabbiosa con un pregevole sistema dunale.

Lungo il percorso abbiamo goduto di viste spettacolari su Ons. Noalla è un punto ideale per ammirare le due isole (A Illa de Ons e Onza u Onceta). Nuovi banchi di sabbia si aprono davanti ai nostri occhi in questo tratto (Bascuas, Pragueira, Foxos, Area Gorda e A Lapa) fino a raggiungere la spiaggia di A Lanzada, un complesso di dune e intertidali senza eguali ad As Rías Baixas o in Galizia.

La storia dell’eremo di Nuestra Señora de A Lanzada è costellata di leggende e rituali sulla fertilità. La spiaggia di 2,5 chilometri attira in estate migliaia di bagnanti e di amanti degli sport acquatici. Nel forte sono stati rinvenuti importanti resti archeologici che forniscono informazioni di inestimabile valore sulla storia della Galizia.

[ LA BARCA DEL PEREGRINO ® ]

TAPPA 3 - O Grove 18 Km

L’itinerario Padre Sarmiento circonda la penisola di O Grove, un’altra delle grandi attrazioni turistiche di As Rías Baixas, in cui la gastronomia e le spiagge hanno un ruolo stellare. Le zone sabbiose con sistemi dunali si estendono lungo il percorso fino a San Vicente do Mar, da dove il Cammino prosegue lungo un tratto di costa rocciosa, con la spiaggia di Canelas situata lungo il percorso. In questo tratto della costa di O Grove si può godere di un’eccellente vista su A Illa de Ons e Sálvora, anch’esse parte del Parco Nazionale delle Isole Atlantiche.

Sulla strada per O Porto de Meloxo percorriamo la costa settentrionale di O Grove, la porta d’accesso all’estuario dell’Arousa. Il tratto presenta numerosi banchi di sabbia. Possiamo goderci la vista verso A Illa de Arousa, la più piccola città insulare della Spagna, con grandi spiagge e un magnifico spazio naturale, O Carreirón.

[ LA BARCA DEL PEREGRINO ® ]

TAPPA 4 - Illa da Toxa→Cambados 19 km

Questa sezione del percorso circonda il complesso intercotidale di Umia-O Grove, un’insenatura dichiarata zona umida di importanza internazionale. Copre l’intero estuario del fiume Umia fino a Cambados, città natale dell’Albariño, descritto dallo scrittore Álvaro Cunqueiro come il principe dei vini galiziani.

Da questa cala provengono le saline che hanno dato il nome alla regione di O Salnés. L’acqua circola attraverso il canale che forma A Illa da Toxa. L’ecosistema viene scelto da una grande diversità di uccelli per svernare e fermarsi durante le loro migrazioni. Aironi cenerini, anatre e piovanelli sono alcune delle specie che possiamo vedere nell’area naturale.

Cambados è terra di vini e possiede uno splendido centro storico dichiarato Bene di Interesse Culturale; bellissimo complesso architettonico costituito dal maniero, dal ponte ad arco, dal mastio e dalla chiesa di San Bieito.

Illa da Toxa
Illa da Toxa
[ LA BARCA DEL PEREGRINO ® ]

TAPPA 4 - Illa da Toxa→Cambados 19 km

Questa sezione del percorso circonda il complesso intercotidale di Umia-O Grove, un’insenatura dichiarata zona umida di importanza internazionale. Copre l’intero estuario del fiume Umia fino a Cambados, città natale dell’Albariño, descritto dallo scrittore Álvaro Cunqueiro come il principe dei vini galiziani.

Da questa cala provengono le saline che hanno dato il nome alla regione di O Salnés. L’acqua circola attraverso il canale che forma A Illa da Toxa. L’ecosistema viene scelto da una grande diversità di uccelli per svernare e fermarsi durante le loro migrazioni. Aironi cenerini, anatre e piovanelli sono alcune delle specie che possiamo vedere nell’area naturale.

Cambados è terra di vini e possiede uno splendido centro storico dichiarato Bene di Interesse Culturale; bellissimo complesso architettonico costituito dal maniero, dal ponte ad arco, dal mastio e dalla chiesa di San Bieito.

Torre San Sadurnino
[ LA BARCA DEL PEREGRINO ® ]

TAPPA 5 / Cambados →A Illa de Arousa 17 km

Sempre a Cambados, i pellegrini possono godere, nella parrocchia di San Mamede de Corvillón, del Museo Muíño de Mareas da Seca, che risale al 1622 e ha la particolarità di essere lavorato con l’aumento e la diminuzione delle maree.

L’itinerario prosegue in direzione di A Illa de Arousa, un meraviglioso villaggio di pescatori con il porto peschereccio di O Xufre e bellissime spiagge; due di loro, O Bao (Camaxe) e Area da Secada, con bandiera blu. L’isola, alla quale si arriva dopo aver attraversato un ponte di quasi due chilometri, è considerata Riserva Naturale, e 11 dei suoi 36 chilometri di costa sono costituiti da spiagge sabbiose. Il Parco O Carreirón è classificato come Zona di Protezione Speciale per gli Uccelli. Il punto più alto dell’isola è il belvedere O Con do Forno, con splendide viste sul centro urbano.

[ LA BARCA DEL PEREGRINO ® ]

TAPPA 6 - A Illa de Arousa→Vilagarcía de Arousa 17 km

Lasciamo l’isola attraversando il ponte e ci dirigiamo lungo la costa verso Vilanova de Arousa, città natale dello scrittore Ramón María del Valle-Inclán, e la sua casa museo, una delle luoghi che dovrebbero essere visitati.

Uscendo dal centro urbano attraversiamo nuovamente la zona della spiaggia, in questo caso attraverso As Sinas. Continuiamo lungo la costa verso Vilagarcía de Arousa, fermandoci a Vilaxoán, anch’esso con un porto di pescatori e una squisita gastronomia.

A Vilagarcía de Arousa, si consiglia una visita al maniero di Vista Alegre e al suo convento, dichiarato Monumento Storico-Artistico Nazionale. C’è molto da vedere nel capoluogo di O Salnés ed è possibile farlo attraverso la Ruta dos Vinos o la Ruta dos Pazos, tra cui spicca Rubianes, l’unico maniero della Galizia ottimamente conservato.

A Illa de Arousa
A Illa de Arousa
[ LA BARCA DEL PEREGRINO ® ]

TAPPA 6 - A Illa de Arousa→Vilagarcía de Arousa 17 km

Lasciamo l’isola attraversando il ponte e ci dirigiamo lungo la costa verso Vilanova de Arousa, città natale dello scrittore Ramón María del Valle-Inclán, e la sua casa museo, una delle luoghi che dovrebbero essere visitati.

Uscendo dal centro urbano attraversiamo nuovamente la zona della spiaggia, in questo caso attraverso As Sinas. Continuiamo lungo la costa verso Vilagarcía de Arousa, fermandoci a Vilaxoán, anch’esso con un porto di pescatori e una squisita gastronomia.

A Vilagarcía de Arousa, si consiglia una visita al maniero di Vista Alegre e al suo convento, dichiarato Monumento Storico-Artistico Nazionale. C’è molto da vedere nel capoluogo di O Salnés ed è possibile farlo attraverso la Ruta dos Vinos o la Ruta dos Pazos, tra cui spicca Rubianes, l’unico maniero della Galizia ottimamente conservato.

Monte Lobeira Vilagarcia de Arousa
[ LA BARCA DEL PEREGRINO ® ]

TAPPA 7 / Vilagarcía de Arousa →Pontecesures 20km

Entriamo nell’estuario del fiume Ulla e ci lasciamo alle spalle l’estuario dell’Arousa, camminando lungo la costa vicino ad una zona paludosa. L’itinerario ci guida fino a Catoira, dove troviamo le torri Ovest, che in passato difendevano Santiago de Compostela dagli attacchi vichinghi. Delle sette torri originarie si conservano i resti di due insieme ad una piccola cappella dedicata all’Apostolo.

La prima domenica di agosto vi si celebra lo spettacolare pellegrinaggio vichingo Catoira, un Festival di Interesse Turistico Internazionale, in cui i vicini rappresentano le invasioni effettuate mille anni fa dai popoli attaccanti scandinavi.

Stiamo giungendo alla fine del nostro itinerario attraverso As Rías Baixas per proseguire verso Padrón e terminare il viaggio a Santiago de Compostela. Da Catoira attraversiamo il sistema fluviale Ulla-Deza, passando per Portas fino a raggiungere Pontecesures. Qui, al confine tra le province di Pontevedra e A Coruña, si incontra il Cammino Portoghese.

Informazioni turistiche sulla Galizia

[ LA BARCA DEL PEREGRINO ® ]

La Via Traslatio o Via marittima-fluviale di Xacobea attraverso il Mare di Arousa e il fiume Ulla

Scopri 12 delle sue 17 croci centenarie che segnano questo meraviglioso Cammino di Santiago come la “Traslatio”. Barca della Variante Spirituale del Cammino Portoghese

Ruta traslatio - Variante Espiritual by La Barca del Peregrino ®

Itinerario Traslatio

È un viaggio che hanno seguito le spoglie dell'apostolo Santiago nel loro cammino verso Santiago de Compostela.

Maggiori informazioni
Ruta traslatio - Variante Espiritual by La Barca del Peregrino ®

Crociere del Centenario

Goditi le croci secolari, testimoni del percorso di pellegrinaggio del Camino de Santiago

Maggiori informazioni
[ ]
BARCHE
[ +]
I LUOGHI DEI VIAGGIATORI
[ +]
ITINERARI SETTIMANALI
[ +]
ANNI DI ESPERIENZA

LA BARCA DEL PEREGRINO ®

La Via Traslatio o Via marittima-fluviale di Xacobea attraverso il Mare di Arousa e il fiume Ulla.